++English version below++

Rund um den ersten Mai soll es auch dieses Jahr wieder die Anarchistischen Tage geben! Wir sind mit großer Motivation aus dem Anarchistischen Kongress in St. Imier gegangen und wollen den gleichen Geist auch auf die Strassen Leipzigs tragen. In veränderter Konstellation und etwas größerer Gruppe sammeln sich bereits jetzt unglaublich viele tolle neue Ideen und Pläne.

Unser Plan sieht bis jetzt wie folgt aus:

29.-30. April: Vorbereitungstage

->In Vorbereitung auf den ersten Mai wollen wir zum Beispiel gemeinsam Transparente malen, Flaggen basteln, Kieze schmücken und Demotrainings veranstalten.

01. Mai:

-> Anarchistische Demonstration zum Kampftag der Arbeiter*innen und Lohnabhängigen

02.-05. Mai:

-> Die Tage nach dem 1. Mai inklusive des Wochenendes sind die Kerntage des Projekts. Hier sollen tagsüber und abends Veranstaltungen stattfinden: Parkfeste, Vorträge, Workshops, Skillshares, Konzerte, Buch- und Zinetauschbörsen, Diskussionsrunden, Zusammenkommen, Spaß haben, gutes Essen.

06.-12. Mai:

-> Die Ausklingphase zum Entzerren des Programms. In dieser Woche soll es vor allem an den Abenden Vorträge/Workshops/oä. geben.

Um die Zeit so gut und schön zu füllen wie möglich, brauchen wir einander!

Wenn ihr euch also als Gruppe, Einzelperson oder Band beteiligen wollt und Workshops, Filmabende, Vorträge, Skillshares und Konzerte organsieren möchtet, meldet euch unbedingt!

Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Euer Angebot soll sich nicht an Professionalität und Perfektion orientieren, sondern an dem, was ihr teilen wollt und könnt. Um Wissen und Skills weiterzugeben, braucht niemensch eine Ausbildung, ein Studium oder langjährige Erfahrung.

Wir werden in Absprache mit euch Räume und einen Zeitplan koordinieren. Damit zeitlich aneinander anschließende Veranstaltungen reibungslos von allen Interessierten wahrgenommen werden können, möchten wir darauf achten, Events an einem Tag in räumlicher Nähe zueinander. Wenn ihr als Projekt euren Raum zur Verfügung stellen könnt, meldet euch gern bei uns!

Wenn ihr Bock habt, die A-Tage anderweitig zu unterstützen, z.B. schon im Vorfeld zu plakatieren, eine Küfa zu machen, Flüsterübersetzung anzubieten, bei der Kinderbetreuung zu helfen oder Schichten zu besetzen, kommt doch in die Unterstützigruppe! Dafür könnt ihr uns einfach eine Mail schicken.

Wer A-sagt, kann auch B sagen!

Bei den A-Tagen `24 wollen wir das Konzept der Bau-Tage einführen. Der Gedanke ist, Einzelpersonen aus einer komsumierenden Rolle und in eine partizipative (teilnehmende) Rolle hinein zu helfen. Durch diese Form von gegenseitiger Hilfe sollen Menschen die einfache Möglichkeit bekommen, linken und selbstverwalteteten Räumen Leipzigs etwas zurückzugeben. Auch Menschen, die vielleicht noch nicht gut in Leipzig vernetzt sind oder von außerhalb kommen, bietet das tolle Möglichkeiten zum Kennenlernen von Menschen und Räumen. Wenn ihr als Projekt an den Bautagen interessiert seid, meldet euch! Die B-Tage laufen einfach parallel zu den A-Tagen über den gesamten Zeitraum.

Für Rückmeldung jeglicher Art schickt uns doch einfach eine Mail an anarchistische_tage_leipzig@riseup.net , den PGP-Key und eine Anleitung was das überhaupt sein soll findet ihr auf unserer Website https://anarchistischetagele.blackblogs.org/kontakt/  🙂

Wir freuen uns unglaublich auf die A-Tage, wir  freuen uns auf eine interessante und widerständige Zeit, und wir freuen uns auf euch!

Ⓐ

The Anarchist Days will take place around the first of May again this year! We left the Anarchist Congress in St. Imier with great motivation and want to bring the same spirit to the streets of Leipzig. In a different constellation and with a slightly larger group, we are already gathering an incredible number of great new ideas and plans.

Our plan so far is as follows:

    29-30 April: preparation days

In preparation of 1 May, we want to paint banners together, make flags, decorate neighbourhoods and organise demo training sessions, for example.

01 May:

Anarchist demonstration on the day of struggle of workers and wage earners

02-05 May:

The days after 1 May, including the weekend, are the core days of the project. Events will take place during the day and in the evenings: Park festivals, lectures, workshops, skillshares, concerts, book and zine swaps, discussion groups, gettogether, having fun, good food.

06-12 May:

The wind-down phase to equalise the programme. During this week there will be lectures/workshops/etc., especially in the evenings.

In order to fill the time as well as possible, we need each other!

So if you would like to get involved as a group, individual or band and organise workshops, film screenings, talks, skillshares and concerts, please get in touch!

There shall be no limits to your creativity.

Your offered event should not be based on professionalism and perfection, but on what you can and want to share. To pass on knowledge and skills, you don’t need training, a degree or years of experience.

We will coordinate rooms and a schedule in consultation with you. To ensure that all interested parties can take part in consecutive events at the same time, we would like to make sure that events take place close to each other on the same day. If you as a location can make your space available, please get in touch with us!

If you would like to support the A-Days in other ways, e.g. by putting up posters in advance, organising a Küfa, offering whisper translation, helping with childcare or shifts, please join the support group! You can simply send us an e-mail.

If you say A, you may also say B!

At the A-Tage ’24 we want to introduce the concept of „building days“. The idea is to help individuals to move out of a comsumptive role and into a participative role. This form of mutual help should give people the simple opportunity to give something back to left-wing and self-managed spaces in Leipzig. It also offers great opportunities for people who are perhaps not yet well connected in Leipzig or come from outside to get to know people and spaces. If you are a project interested in the building days, get in touch! The B-Days simply run parallel to the A-Days for the entire period.

For feedback of any kind, just send us an email to anarchistische_tage_leipzig@riseup.net , you can find the PGP key and instructions on what this is all about on our website https://anarchistischetagele.blackblogs.org/kontakt/ 🙂

We are incredibly looking forward to the A-Days, we are looking forward to interesting and resistant days, and we are looking forward to seeing you!

Ⓐ