***English Below***

Wir sind schockiert von dem rassistischen Angriff auf die Bäckerei in der Nacht zum 24.10.2023.

In der „Bäckerei“, dem kollektiv verwalteten Laden im Hausprojekt in der Josefstraße 12, wurden Dienstagnacht die Scheiben zertrümmert und es wurde versucht Schweinefett im Inneren zu verteilen.

Das Kollektiv „Die ganze Bäckerei“ versteht sich als emanzipatorischer, selbstorganisierter Raum für Stadtteiltreffen, Diskussionsgruppen, kollektive Lebensmittelversorgung und politischen Aktivismus. Neben Küfas, finden dort Kultur- und Diskussionsveranstaltungen unterschiedlichster politischer und kultureller Gruppen statt.
Wer sich wagt, auch nur ein paar Jahre in die Vergangenheit zu blicken, weiß, dass die Bäckerei nicht nur antifaschistische Bastion zu Zeiten der NPD-Hochburg in Lindenau war. Sondern seit vielen Jahren eines der wenigen Leipzige Projekte ist, in denen etwas weniger elitäres Szenegeklüngel herrscht, ein Ort, wo Räume niedrigschwelliger nutzbar sind. Es ist auch ein Ort, an dem es migrantische und BiPOC* Organisierung gibt. Ein markanter Gegensatz zu den meisten anderen Leipziger Haus- und Wagenplatzprojekten, wo selten nicht fast ausschließlich weiße Szenelinke wohnen.

Umso verurteilenswerter und klarer ist die rassistische und islamfeindliche Botschaft, die mit dem Angriff gesendet werden sollte!
Wir fragen uns auch, wieso ein Angriff gegen vermeintlichen Antisemitismus sich antisemitischer Symbolik – wie Schweinefett – bedient.

Kritik an politischen Gruppen lässt sich anders äußern, als über eine derart feige Aktion.

Bekannt zu dem Anschlag hat sich die „Antifa“. Wir wollen klarmachen: Das war nicht die Antifa. Denn Antifa heißt Zusammenstehen!
In Zeiten, in denen ca. 500 bewaffnete Nazis untergetaucht sind und auf ihren Tag X warten, in Zeiten, in denen die faschistische AfD bald stärkste Kraft in Sachsen ist, in Zeiten, in denen die Repressionsorgane versuchen, unsere Familien und unser Leben zu zerstören sagen wir: wir lassen uns nicht brechen!

So verzwickt die Konflikte auch sein mögen, möchten wir doch darauf hinweisen, nicht zur Seite zu schauen, sondern nach oben!
Solidarität mit unseren migrantischen und BIPOC* Genoss:innen, Solidarität mit allen von Krieg betroffenen Bevölkerungen!
Hoch die internationale Solidarität!

Was: Soli-Event
Wann & Wo: checkt eure lokalen kanäle
Spendenzweck: Bäckerei

Wir möchten an dieser Stelle auch auf das Statement des Bäckerei-Kollektivs verweisen, das bisher auf Instagram zu finden ist: https://www.instagram.com/p/CyyjtdGs_gF/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

***English Version***

We are shocked by the racist attack on the Bäckerei in the night of 24.10.2023.

At the „Bäckerei“, the collectivley organized space in the house project in Josefstraße 12, the windows were smashed in the night of 24.10.2023 and there was spread pork fat in- and outside.

The collective „Die ganze Bäckerei“ sees itself as an emancipatory, self-organized space for neighborhood meetings, discussion groups, collective food supply and political activism. Besides Küfas, cultural and discussion events of various political and cultural groups take place there.
If you just dare to look back even a few years, you will know that the bakery was not only an antifascist bastion during the times of the NPD stronghold in Lindenau. But has been one of the few Leipzig projects for many years, where the scene is a little less elitist, where the rooms are more low-threshold usable, also for people who do not speak German. In addition, it is a place where there is migrant self-organization and BIPOC organising happening and in contrast to most other Leipzig house and Wagenplatz projects a place, where not almost exclusively white scene leftists live.

This makes the racist and Islamophobic message sent by the attack all the more condemnable and clear!
We also ask ourselves why an attack against alleged anti-Semitism uses anti-Semitic means – such as an attack with pork fat.

Criticism of political groups can be expressed differently than through such a cowardly action.

The „Antifa“ has made itself known for the attack. We want to make clear: That was not the Antifa. Because Antifa means standing together!
In times when about 500 armed Nazis are in hiding and waiting for their day X, in times when the fascist AfD will soon be the strongest force in Saxony, in times when the repressive organs try to destroy our families and our lives we say: we will not be broken!

As intense the conflicts may be, we want to point out not to look sideways, but upwards!

Solidarity with our migrant and BIPOC* comrades, solidarity with all populations affected by war!
Stand up for international solidarity!

What: Soli-Event
Where&When: check your local channels
donation purpose: Bäckerei

which can be found on Instagram so far: https://www.instagram.com/p/CyyjtdGs_gF/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==