Assemmbly: 26.07.26 – Bermuda-Dreieck (Gießerstr. 16) – 14:00

General Invitation for an Anarchist Open Assembly:

We invite you for an open assembly for all anarchists in Leipzig.
At the last Anarchist Vollversammlung (AVV) we formulated the idea for an monthly Assembly where we can get together and share news, discuss ideas, and mobilise our efforts in a practical way. There’s the opportunity to meet new people and find new comrades, to get informed and involved, to connect distant parts of our movement and plan/coordinate for upcoming events in a direct way.
We will meet up at the Bermuda-Dreieck at the Gießerstraße 16.
Bring food and drinks to share with everyone! All Languages are welcome, we’ll find a way to communicate!
If you have any points but cannot join, write them in our Cryptpad: N:Open Assembly LPZ P:71LPZ//Raub3Rs2

Einladung für eine offene anarchistische Versammlung:

Hiermit laden wir alle Anarchist*innen aus Leipzig zu einer offenen Versammlung ein.
Bei der letzten Anarchistischen Vollversammlung (AVV) wurde der Vorschlag gemacht, monatliche Versammlungen abzuhalten, bei denen wir zusammenkommen, Neuigkeiten austauschen, Ideen diskutieren und unsere Kräfte auf praktische Weise bündeln können.
Wir wollen euch die Gelegenheit bieten, neue Leute kennenzulernen, neue Genoss*innen zu finden, euch zu informieren und zu engagieren, entfernte Teile unserer Bewegung miteinander zu vernetzen sowie bevorstehende Veranstaltungen direkt zu planen und zu koordinieren.
Wir treffen uns im Bermuda-Dreieck in der Gießerstraße 16.
Bringt gerne Essen und Getränke mit, die wir miteinander teilen können!
Alle Sprachen sind willkommen, wir finden einen Weg, miteinander zu kommunizieren.
Wenn Ihr Punkte habt aber nicht kommen könnt, schreibt sie gerne in unser Cryptpad: N:Open Assembly LPZ P:71LPZ//Raub3Rs2

دعوة عامة إلى الجمعية الأناركية المفتوحة

ندعو جميع الأناركيين والأناركيات في لايبزيغ إلى حضور جمعية مفتوحة.
في الاجتماع الأناركي العام الأخير (AVV)، طرحنا فكرة عقد جمعية شهرية يمكننا من خلالها تبادل الأخبار، والنقاش، والتخطيط، وتنسيق جهودنا بشكل عملي. كما نريد أن نتيح للناس فرصة التعرف إلى أشخاص جدد وإيجاد رفاق ورفيقات جدد، وربط الأجزاء المتباعدة من حركتنا ببعضها البعض، والتخطيط والتنسيق معًا بشكل مباشر للفعاليات القادمة.
سنلتقي في برمودا-درايك (Bermuda-Dreieck) في العنوان:
Gießerstraße 16
أحضروا طعامًا ومشروبات لمشاركتها مع الجميع!
جميع اللغات مرحّب بها، وسنجد طريقة للتواصل مع بعضنا البعض.
إذا كانت لديكم نقاط أو مواضيع ترغبون في طرحها ولكن لا تستطيعون الحضور، يمكنكم كتابتها في الـ CryptPad الخاص بنا. N:Open Assembly LPZ P:71LPZ//Raub3Rs2

Invitación general para una Asamblea Abierta Anarquista

Te invitamos a una asamblea abierta para todas las personas anarquistas en Leipzig.
En la última Anarchist Vollversammlung (AVV) planteamos la idea de realizar una asamblea mensual donde encontrarnos, compartir novedades, debatir ideas y movilizar nuestros esfuerzos de forma práctica. Es una oportunidad para conocer gente nueva y encontrar compañeros, informarse e involucrarse, conectar distintas partes de nuestro movimiento y planificar o coordinar de manera directa los próximos eventos.
Nos reuniremos en el Bermuda-Dreieck, en Gießerstraße 16.
¡Trae comida y bebida para compartir! Todos los idiomas son bienvenidos, ¡ya encontraremos la forma de comunicarnos!
Si tienes puntos que tratar pero no puedes asistir, escríbelos en nuestro Cryptpad: N:Open Assembly LPZ P:71LPZ//Raub3Rs2