SOLIDARITÄT MIT UNSEREN GESCHWISTERN IN GRIECHENLAND
SOLIDARITY WITH OUR SIBLINGS IN GREECE
Solidarity Bar on the 10.7.25 – 19:00 in hinZundkunZ
GERMAN AND ENGLISH / DEUTSCH UND ENGLISCH

(deu)
Wir wollen für unsere anarchistischen Geschwister im Balkan am Start sein und unsere Grenzenlose Solidarität ausdrücken. Deshalb machen wir eine Solibar, um die Koukaki Community of Squats aus Athen zu unterstützen. Die Leute wurden mehrere Male zwischen 2018-20 geräumt und schweren Repressionen unterzogen, mehrere Genoss*innen sind von langjähriger Haft bedroht.
Die Koukaki Community of Squats waren 3 wirklich stabile, besetzte Häuser und haben für die Nachbarschaft und die ganze Bewegung unglaubliche Arbeit geleistet. Die Leute sind wahrhaftig durchs Feuer gegangen um die Besetzungen zu halten, gegen die feigen Angriffe des Mitsotakis-Regimes und den bewaffneten Schlägertrupps der Polizei. Trotz der hoffnungslosen Situation, während der großen Räumungswelle 2020, wurde das Haus militant verteidigt, um den Bullen keine freie Hand zu lassen. Wir möchten den kompromisslosen Widerstand unterstützen, weil wir uns keine Zugeständnisse an unsere Mörder und Unterdrücker leisten können. Wir finden es wichtig, gerade hier in Deutschland Geld zu sammeln, weil es in Griechenland sehr schwer ist an Geld zu kommen, die Bewegung ist hauptsächlich mit Soli-Veranstaltungen beschäftigt und hat keinen Raum zum Atmen.

Kommt also vorbei und lasst ein paar Euronen springen für leckere Cocktails oder Häppchen. Es wird auch einiges an Infomaterial und anarchistischer Literatur geben, dass es nicht an geistiger Nahrung mangelt. Wir werden wahrscheinlich auch von einer, im Kampf eingebundenen, Person zum Prozess informiert.

EINE STADT DIE BRENNT IST EINE BLUME DIE BLÜHT – FRIEDE DEN HÜTTEN HEIẞT KRIEG DEN PALÄSTEN

(eng)
We want to support our siblings in the balkans and demonstrate solidarity without borders. That’s why we’ll do a solidarity bar to help with the case against the Koukaki Community of squats. The people were evicted many times from their squats between 2018-2020 and are being submitted to heavy repression, several comrades face long time in prison. The Koukaki Community of Squats was made up of three occupied houses, really cool squats, they have done a lot of good work for the neighbors and the whole anarchist movement. The people went through a lot of shit to keep the squats against the craven attacks of the Mitsotakis regime and its armed gangs of police thugs. Even during the hopeless situation during the eviction wave of 2020, the squats were defended in a militant way, to not give the police free reign over the city. We want to support resistance without compromise, because we cannot afford to concede to our murderers and oppressors. We think it’s very important to gather funds in Germany, as it’s very hard to acquire money in Greece, as the movement there is mostly preoccupied in doing soli events and has basically no space to breathe.

So please come over, spend your euros on some nice cocktails or tasty party snacks.
There will be also info material and anarchist literature, so spirit and flesh can both be satisfied. We’ll probably also be informed about the process by a comrade involved in the struggle.

A BURNING CITY IS A BLOOMING FLOWER – PEACE TO THE SHACKS MEANS WAR AGAINST THE PALACES