la honte doit changer de camp – Die Scham muss die Seite wechseln

8.3. Demo 15.00 Grassi Museum

Nicht ich muss mich schämen, sondern sie!

Ein Satz, mit dem sich Gisèle Pelicot für ein öffentliches Verfahren eingesetzt hat. Sie will, dass sich Täter nicht länger verstecken können. Die Scham soll die Seite wechseln, von ihr zu denen, die verantwortlich sind.

Lasst uns am 8. März die Scham in Wut und Widerstand verwandeln. Wir werden gemeinsam auf die Straße gehen, gemeinsam laut sein und gemeinsam feiern.

Patriarchale Strukturen sind in unsere Leben eingeschrieben. Sie formen unseren Alltag und das zum Nachteil von Frauen, ob trans oder cis, von nichtbinären und queeren Menschen. Alltagssexismus, misogyne Einstellungen, gesetzliche Diskriminierung, finanzielle Ungerechtigkeit, Einschränkung der körperlichen Selbstbestimmung bis hin zu physischer Gewalt – you name it.

Hinzu kommt ein Erstarken von konservativen und rechten Kräften, denen wir entschlossen entgegentreten! Mit Friedrich Merz will jemand Kanzler werden, der im Bundestag gegen die Bestrafung von Vergewaltigung in der Ehe gestimmt hat. ​​​​​​Doch wir sind selbstständige Subjekte, unsere Körper gehören uns alleine. Wer unsere Rechte einschränken will, muss mit Widerstand rechnen!

Der Schutz vor Gewalt muss noch immer erkämpft werden. So setzten Ende Januar u.a. die Organisatorinnen von Frauenhäusern im Bundestag zwei Initiativen durch, die das Gewaltschutzgesetz zum Vorteil von Frauen und Kindern ergänzen. Aber das reicht noch lange nicht! Nach wie vor gibt es nicht genug Schutzräume für Betroffene von intim-partnerschaftlicher Gewalt, weil der Staat diese nicht ausreichend finanziert. Es gibt nicht genug Präventionsmaßnahmen, denn dafür reicht der politische Wille nicht.

Fast jeden Tag wird in Deutschland eine Frau von ihrem Partner oder Ex-Partner getötet. Heterosexuelle Frauen leben statistisch gesehen mit dem größten Risiko, Opfer von Gewalt im eigenen Zuhause zu werden. Das sind gesellschaftliche Zustände, die wir nicht hinnehmen können!

Der 8. März ist auch ein Tag, an dem wir uns mit emanzipatorischen Kämpfen und Bewegungen ausserhalb Deutschlands solidarisch zeigen wollen:

Wir sind solidarisch mit den feministischen Bewegungen in Polen, die sich für körperliche Selbstbestimmung und gegen christlich-reaktionäre Geschlechterbilder wehren!

Wir wollen uns solidarisch zeigen mit den Kämpfenden der Frauenrevolution im Iran.

Wir sind solidarisch mit den Frauen in Argentinien, die unter #NiUnaMenos gegen Femizide kämpfen.

Wir äußern unsere Solidarität mit den Frauen und Queers aus der Ukraine, die Opfer eines imperialistischen Ankriffkrieges Russlands geworden sind.

Wir zeigen uns solidarisch mit allen, die sich gegen islamistische Regime auflehnen. Mit allen, die unter den furchtbaren Bedingungen und Folgen des Kriegs im Sudan leben müssen. Mit den Frauen, deren Rechte von der Taliban in Afghanistan mit Füßen getreten werden.

Wir sind solidarisch mit den Betroffenen der sexuellen und antisemitischen Gewalt durch die Hamas des 7. Oktober 2023 und mit den noch immer gefangenen Geiseln.

Wir wissen: Nicht wir müssen uns schämen, sondern sie!

Schämen soll sich Merz, der sich nun seit 30 Jahren gegen die Stärkung von Frauenrechten einsetzt. Im letzten Jahr bekämpfte er die Reformation des Paragrafen 218, in der es um die Straffreiheit für Schwangerschaftsabbrüche bis zur 12. Schwangerschaftswoche geht.
Schämen muss sich jeder Vergewaltiger!
Schämen müssen sich alle, die Frauen zu Objekten ihres Willens degradieren!
Schämen müssen sich die, die die erkämpften Rechte von trans Personen wieder abschaffen wollen!

Wir werden unsere Scham in Wut verwandeln. Am 8. März gehören uns die Straßen.

Wir demonstrieren für uns, für die Rechte aller Frauen, Lesben, inter, nicht-binären, agender und trans Personen und gehen gegen jede patriarchale Gewalt auf die Straße!

Keine Regierung, keine Religion, keine Tradition und auch kein einzelner Mann darf Frauen, Lesben, inter, nicht-binäre, agender und trans Personen einschränken. Unsere Körper – unsere Entscheidung.​​​​​​​

Die Demo beginnt um 15.00 am Grassi Museum

**************english version************************

It’s not me who should be ashamed – it’s them!

A sentence with which Gisèle Pelicot campaigned for a public trial. She wanted perpetrators to no longer be able to hide. Shame should change sides, from her to those who are responsible.

On March 8, let’s turn shame into anger and resistance. We will take to the streets together, be loud together and celebrate together.

Patriarchal structures are inscribed in our lives. They shape our everyday lives to the detriment of women, whether trans or cis, of non-binary and queer people. Everyday sexism, misogynistic attitudes, legal discrimination, financial injustice, restrictions on physical self-determination and even physical violence – you name it.

In addition, conservative and right-wing forces are gaining strength – which we are resolutely opposing! With Friedrich Merz, someone who voted against the punishment of marital rape in the Bundestag wants to become Chancellor. But we are independent subjects, our bodies belong to us alone. Anyone who wants to restrict our rights must expect resistance!

Protection from violence still has to be fought for. At the end of January, for example, the organizers of women’s shelters pushed through two initiatives in the Bundestag that supplement the Protection against Violence Act to the benefit of women and children. But that is far from enough! There are still not enough shelters for victims of intimate partner violence because the state does not fund them sufficiently. There is not enough prevention because there is not enough political will.

In Germany, one woman is killed by her partner or ex-partner almost every day. Statistically speaking, heterosexual women are at the greatest risk of becoming victims of violence in their own homes. These are social conditions that we cannot accept!

March 8 is also a day on which we want to show solidarity with emancipatory struggles and movements outside of Germany:

We are in solidarity with the feminist movements in Poland that are fighting for bodily self-determination and against Christian reactionary gender images.

We are in solidarity with the women in Argentina who are fighting against femicide under #NiUnaMenos.

We express our solidarity with the women and queers from Ukraine who have become victims of Russia’s imperialist war of aggression.

We show our solidarity with all those who are rebelling against Islamist regimes: With the fighters of the women’s revolution in Iran. With the women whose rights are being trampled on by the Taliban in Afghanistan.

With all those who have to live under the terrible conditions and consequences of the war in Sudan.

We stand in solidarity with those affected by the sexual and antisemitic violence perpetrated by Hamas on October 7, 2023 and with the hostages who are still being held captive.

We know that it is not us who should be ashamed, but them!

Merz, who has been campaigning against the strengthening of women’s rights for 30 years now, should be ashamed. Last year, he fought against the reformation of Paragraph 218, which deals with impunity for abortions up to the 12th week of pregnancy.

Every rapist should be ashamed!

Shame on all those who degrade women to objects of their will!

Shame on those who want to abolish the rights trans people have fought for!

We will turn our shame into anger. On March 8, the streets belong to us.

We will demonstrate for ourselves, for the rights of all women, lesbians, inter, non-binary, agender and trans people and take to the streets against all patriarchal violence!

No government, no religion, no tradition and no individual man may restrict women, lesbians, inter, non-binary, agender and trans people. Our bodies – our choice.

The demonstration starts at 15.00 at the grassi museum